Le projet

Al Manara est une création qui associe des musiciens belges et palestiniens, autour de Ramzi Aburedwan et d'Éloi Baudimont. Le répertoire se construit comme un dialogue dans lequel les propositions traditionnelles ou originales de Ramzi trouvent dans les réponses d’Éloi le complément indispensable à la naissance d’un métissage riche en émotions.

Aux mélodies poignantes palestiniennes résonne la polyphonie européenne ; à la douceur du chant, des cordes, du nay et des percussions arabes, résonne la puissance des cuivres européens.

Les textes sont choisis dans l’œuvre du poète palestinien Mahmoud Darwich.

Pour aller plus loin, nous vous proposons de lire le texte que Yanic  Samzun, Secrétaire Général de Présence et Action Culturelles (PAC) a écrit à la genèse du projet.

Al Manara is a creation that gathers Belgian and Palestinian musicians around Ramzi Aburedwan and Eloi Baudimont.  The artistic dialogue gives birth to a moving cultural blending where the Oriental propositions of Ramzi, be they traditional or original, are intertwined with the continental answers of Eloi…

European polyphony answers to the poignant Palestinian melodies;  the softness of Palestinian singing, chords, nay and percussions echoes the powerful European brass wind…

 

The texts of the songs have been chosen within the works of the Palestinian poet, Mahmoud Darwich.

Les concerts

TOURNEE EUROPEENNE : du 12 au 30 novembre 2015

Samedi 14 novembre 2015 20h

Maison de la culture de Tournai- Boulevard des Frères Rimbaut, 7500 Tournai

Concert gratuit – Réservation : +32 69 25 30 80

 

Dimanche 15 novembre 16h

L’Embarcadère, 5 Rue Edouard Poisson, 93300 Aubervilliers, France

Réservation :+33 1 48 11 20 35

 

TOURNEE EN PALESTINE : du 23 au 30 juillet 2015

Le jeudi 05 février 2015 à 20h • Bezons (F), théâtre Paul Eluard

Le vendredi 30 janvier 2015 à 20h • Eglise de Saint-Josse-ten-Noode (B)

Réservation jusqu'au 28.01.2015 - tél +32 2 220 28 81

Le mardi 27 janvier 2015 à 20h • Angers (F), au Chabada

Le dimanche 25 janvier 2015 à 18h • Stains (F), théâtre Paul Eluard

Le mercredi 21 janvier 2015 à 20h • Collégiale de Soignies (B)

Le mardi 20 janvier 2015 à 20h • Théâtre de Namur (B) / réservation en ligne

Le samedi 17 janvier 2015 à 20h • Maison de la culture de Tournai (B) /
réservation en ligne

Le jeudi 15 janvier 2015 à 20h30 • Espace Senghor (B) / Billeterie

14 septembre 2013

France | Fête de l'Huma à Paris

30 août 2013

Belgique | Création dans le cadre du Festival des [Rencontres] Inattendues à Tournai avec le philosophe Edgar Morin

23 août 2013

Tunisie | Avant-première au Festival International d'Hammamet

 

Si vous souhaitez être informés des prochaines représentations du spectacle Al manara, il vous suffit de compléter le formulaire ci-dessous.

Envoi du formulaire...

Le serveur a rencontré une erreur.

Formulaire reçu.

Les musiciens

Autour de la musique...

La création | extraits vidéos © Notélé

Discours d'Edgar Morin à l'issue de la représentation du 30 août 2013 dans la cathédrale de Tournai.

La création | photos © Véronique Vercheval

Le spectacle | photos © Véronique Vercheval

Dans la presse

Contact et informations

Production exécutive

Casa Plalabre ASBL

frederic.mariage1@gmail.com

+32 495 54 92 86

 

 

Contact and information : For any information about the Al Manara project, please contact Ubu.

ubu@skynet.be

 

or

 

ramzi@alkamandjati.org

 

Télécharger le livret au format pdf

 

 

 

Crédits et mentions légales

 

Toutes les images de ce site sont © Véronique Vercheval, les extraits vidéos sont © Notélé. Ne pas utiliser sans autorisation de l'auteur.
Ce site a été réalisé par Nicolas Lorent.

Ce projet a reçu le soutien de :